tam üye

tam üye s

jur Vollmitglied nt

tam <- mmı> voll, ganz, gesamt; vollständig; genau, gerade (ein Monat usw);

tam bölüm MATH Divisor m, Teiler m;

tam adamını bulmak den richtigen Mann finden; scherzh den „Richtigen“ finden;

-e tam gelmek jemandem passen (Schuhe usw);

tam gün ganztags;

tam iki yıl zwei volle Jahre;

tam o aralık gerade ( oder genau) in diesem Augenblick;

tam pansiyon Vollpension f;

tam saat beşte genau um fünf Uhr;

-in tam tersi genau das Gegenteil G/von;

tam tersine genau umgekehrt;

tam üstüne basmak ins Schwarze treffen;

tam üye Vollmitglied n;

tam vaktinde zur rechten Zeit;

tam yol schleunigst;

tam yol ileri mit Volldampf voraus;

tam yüklü voll beladen

"1. whole, full; complete, perfect: tam ekmek a whole loaf of bread. tam maaş full salary. tam iki kilo a full two kilos. tam yetki full authority/full power. tam istihdam full employment. tam üye full member. tam pansiyon full pension/full room and board. tam bir Fransız a Frenchman through and through. tam bir ziyafet a real banquet. tam bir rezalet an out-and-out disgrace. 2. exactly; right; immediately; precisely; just: Orada tam yedi yıl çalıştı. He worked there for exactly seven years. Tam zamanında geldin. You´ve come right on time. Tam karşımda oturuyordu. She was sitting immediately opposite me. Şimdi tam sırası! Now´s just the right time! Tam istediğiniz gibi yaptım. I did it just as you wanted me to. 3. fully, completely: tam teşekküllü bir hastane a fully equipped hospital. Görevini tam yapmanı istiyorum. I want you to carry out your duty to the full. - açı geom. perigon. - adamını bulmak to choose just the right person for the job. - adamına düşmek for either the best or the worst person possible to fall to one´s lot. - bölen math. factor. - çiçek bot. perfect flower, monoclinous flower. - gelmek (for something) to be a perfect fit. - gölge astr. umbra. - maaşla tekaüt jocular (someone) who´s got it easy (because he has a well-paid sinecure). -/-ı tamına completely; in full. - teçhizat 1. mil. all the gear ordinarily issued to a soldier. 2. all the equipment needed to do a job. - teçhizat gelmek to come bringing all the necessary gear; to come fully equipped. - tertip thoroughly. - tutulma astr. total eclipse. - üstüne basmak 1. to hit the nail right on the head. 2. to find just what one has been looking for. - vaktinde/zamanında 1. right on time, right on the dot. 2. at just the right moment. - yol/yolla at full speed, at top speed, as fast as it/he/she can go."

1) по́лностью, целико́м

2) как раз, ро́вно, то́чно

üye tam sayısı s

Vollzähligkeit f